{"id":4527,"date":"2018-02-06T19:33:30","date_gmt":"2018-02-06T18:33:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/?p=4527"},"modified":"2018-02-10T18:26:48","modified_gmt":"2018-02-10T17:26:48","slug":"wieza-ksiazeca-w-siedlecinie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wieza-ksiazeca-w-siedlecinie\/","title":{"rendered":"Wie\u017ca ksi\u0105\u017c\u0119ca w Siedl\u0119cinie"},"content":{"rendered":"<p><strong>28.01.2018, Siedl\u0119cin<\/strong><\/p>\n<p>Budow\u0119 wie\u017cy zleci\u0142 Henryk I jaworski, syn Bolka I \u015bwidnickiego na pocz\u0105tku XIV wieku. Po jego \u015bmierci przechodzi\u0142a w r\u0119ce kilku \u015bl\u0105skich rod\u00f3w, czyli von Redern, von Schellendorf, Wesin, Zedlitz, Nimptsch,&nbsp; von Stiller oraz od 1732 von Schaffgotsch, w kt\u00f3rych r\u0119kach by\u0142a do ko\u0144ca II wojny \u015bwiatowej. Po wojnie trafi\u0142a si\u0119 miejscowej filii Pa\u0144stwowego Gospodarstwa Rolnego. I marnia\u0142a. Dopiero w 2001 roku ksi\u0105\u017c\u0119ca wie\u017ca w Siedl\u0119cinie sta\u0142a si\u0119 w\u0142asno\u015bci\u0105 fundacji <em>Zamek Chud\u00f3w<\/em>, kt\u00f3ra przeprowadzi\u0142a niezb\u0119dne prace konserwatorskie. Niestety do dzisiaj wie\u017c\u0119 otaczaj\u0105 ruiny PGR-u i \u015bmietnisko, dzi\u0119ki czemu&#8230; nie r\u00f3\u017cni si\u0119 zbytnio od wi\u0119kszo\u015bci dolno\u015bl\u0105skich zabytk\u00f3w. &nbsp;<\/p>\n<p>Wie\u017ca jest gotycka, niemal w czystej postaci, bo jedyna przebudowa z XVI wieku nie wprowadzi\u0142a znacz\u0105cych zmian architektonicznych. Prawdziwa per\u0142a kryje si\u0119 w wielkiej auli na trzeciej kondygnacji, niegdy\u015b mieszkalnej. W XIX wieku odkryto na jej \u015bcianach \u015bredniowieczne polichromie a w 1936 roku podj\u0119to pr\u00f3b\u0119 ich odrestaurowania. Pr\u00f3b\u0119 nieudan\u0105, wr\u0119cz nieudoln\u0105, ze wzgl\u0119du na spore trudno\u015bci w interpretacji odnalezionych pod warstw\u0105 tynku scen. \u00d3wczesny konserwator domniemywa\u0142, \u017ce polichromie przedstawiaj\u0105 histori\u0119 za\u0142o\u017cenia klasztoru cysters\u00f3w w pobliskim Krzeszowie. Z tego powodu <em>odmalowa\u0142<\/em> mi\u0119dzy innymi grup\u0119 mnich\u00f3w i par\u0119 \u00f3wczesnych celebryt\u00f3w, czyli opata krzeszowskiego witaj\u0105cego Bolka, w miejsce&#8230; sznura panien i Ginewry \u015bciskaj\u0105cej si\u0119 z Lancelotem. To jedyna na \u015bwiecie polichromia przedstawiaj\u0105ca sceny z legend arturia\u0144skich, zachowana na \u015bcianie budynku. &nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div class=\"nextgen_pro_blog_gallery\" id=\"displayed_gallery_e308d7cc66227293322a5a095ec279fd\">\n            <div id=\"ngg-image-displayed_gallery_e308d7cc66227293322a5a095ec279fd-0\" class=\"image-wrapper\" style=\"width: 800px\">\n                                    <a href=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/01.jpg\"\n               title=\"Wie\u017ca ksi\u0105\u017c\u0119ca w Siedl\u0119cinie\"\n               data-src=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/01.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/thumbs\/thumbs_01.jpg\"\n               data-image-id=\"1670\"\n               data-title=\"01\"\n               data-description=\"Wie\u017ca ksi\u0105\u017c\u0119ca w Siedl\u0119cinie\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e308d7cc66227293322a5a095ec279fd\" data-ngg-protect=\"1\">\n                <picture>\n\t\n<source srcset='http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/01.jpg' media=''>\n<img width=\"800\" title=\"01\" alt=\"01\" style=\"max-width:none\" srcset=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/01.jpg\"\/>\n<\/picture>            <\/a>\n                                <\/div>\n        <div class=\"ngg-clear\"><\/div>\n                <div id=\"ngg-image-displayed_gallery_e308d7cc66227293322a5a095ec279fd-1\" class=\"image-wrapper\" style=\"width: 800px\">\n                                    <a href=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/02.jpg\"\n               title=\"Polichromia\"\n               data-src=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/02.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/thumbs\/thumbs_02.jpg\"\n               data-image-id=\"1671\"\n               data-title=\"02\"\n               data-description=\"Polichromia\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e308d7cc66227293322a5a095ec279fd\" data-ngg-protect=\"1\">\n                <picture>\n\t\n<source srcset='http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/02.jpg' media=''>\n<img width=\"800\" title=\"02\" alt=\"02\" style=\"max-width:none\" srcset=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/02.jpg\"\/>\n<\/picture>            <\/a>\n                                <\/div>\n        <div class=\"ngg-clear\"><\/div>\n                <div id=\"ngg-image-displayed_gallery_e308d7cc66227293322a5a095ec279fd-2\" class=\"image-wrapper\" style=\"width: 800px\">\n                                    <a href=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/03.jpg\"\n               title=\"Wie\u017ca ksi\u0105\u017c\u0119ca w Siedl\u0119cinie w otoczeniu zabudowa\u0144 PGRu\"\n               data-src=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/03.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/thumbs\/thumbs_03.jpg\"\n               data-image-id=\"1672\"\n               data-title=\"03\"\n               data-description=\"Wie\u017ca ksi\u0105\u017c\u0119ca w Siedl\u0119cinie w otoczeniu zabudowa\u0144 PGRu\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e308d7cc66227293322a5a095ec279fd\" data-ngg-protect=\"1\">\n                <picture>\n\t\n<source srcset='http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/03.jpg' media=''>\n<img width=\"800\" title=\"03\" alt=\"03\" style=\"max-width:none\" srcset=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/03.jpg\"\/>\n<\/picture>            <\/a>\n                                <\/div>\n        <div class=\"ngg-clear\"><\/div>\n                <div id=\"ngg-image-displayed_gallery_e308d7cc66227293322a5a095ec279fd-3\" class=\"image-wrapper\" style=\"width: 800px\">\n                                    <a href=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/04.jpg\"\n               title=\"Fragment polichromii i gotyckie okno na trzeciej kondygnacji\"\n               data-src=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/04.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/thumbs\/thumbs_04.jpg\"\n               data-image-id=\"1673\"\n               data-title=\"04\"\n               data-description=\"Fragment polichromii i gotyckie okno na trzeciej kondygnacji\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e308d7cc66227293322a5a095ec279fd\" data-ngg-protect=\"1\">\n                <picture>\n\t\n<source srcset='http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/04.jpg' media=''>\n<img width=\"800\" title=\"04\" alt=\"04\" style=\"max-width:none\" srcset=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/04.jpg\"\/>\n<\/picture>            <\/a>\n                                <\/div>\n        <div class=\"ngg-clear\"><\/div>\n                <div id=\"ngg-image-displayed_gallery_e308d7cc66227293322a5a095ec279fd-4\" class=\"image-wrapper\" style=\"width: 800px\">\n                                    <a href=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/05.jpg\"\n               title=\"majstersztyk s\u0142owotw\u00f3rczy\"\n               data-src=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/05.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/thumbs\/thumbs_05.jpg\"\n               data-image-id=\"1674\"\n               data-title=\"05\"\n               data-description=\"majstersztyk s\u0142owotw\u00f3rczy\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e308d7cc66227293322a5a095ec279fd\" data-ngg-protect=\"1\">\n                <picture>\n\t\n<source srcset='http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/05.jpg' media=''>\n<img width=\"800\" title=\"05\" alt=\"05\" style=\"max-width:none\" srcset=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/05.jpg\"\/>\n<\/picture>            <\/a>\n                                <\/div>\n        <div class=\"ngg-clear\"><\/div>\n                <div id=\"ngg-image-displayed_gallery_e308d7cc66227293322a5a095ec279fd-5\" class=\"image-wrapper\" style=\"width: 800px\">\n                                    <a href=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/06.jpg\"\n               title=\"Polichromia\"\n               data-src=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/06.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/thumbs\/thumbs_06.jpg\"\n               data-image-id=\"1675\"\n               data-title=\"06\"\n               data-description=\"Polichromia\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e308d7cc66227293322a5a095ec279fd\" data-ngg-protect=\"1\">\n                <picture>\n\t\n<source srcset='http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/06.jpg' media=''>\n<img width=\"800\" title=\"06\" alt=\"06\" style=\"max-width:none\" srcset=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/06.jpg\"\/>\n<\/picture>            <\/a>\n                                <\/div>\n        <div class=\"ngg-clear\"><\/div>\n                <div id=\"ngg-image-displayed_gallery_e308d7cc66227293322a5a095ec279fd-6\" class=\"image-wrapper\" style=\"width: 800px\">\n                                    <a href=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/07.jpg\"\n               title=\"Wie\u017ca ksi\u0105\u017c\u0119ca w Siedl\u0119cinie\"\n               data-src=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/07.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/thumbs\/thumbs_07.jpg\"\n               data-image-id=\"1676\"\n               data-title=\"07\"\n               data-description=\"Wie\u017ca ksi\u0105\u017c\u0119ca w Siedl\u0119cinie\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e308d7cc66227293322a5a095ec279fd\" data-ngg-protect=\"1\">\n                <picture>\n\t\n<source srcset='http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/07.jpg' media=''>\n<img width=\"590\" title=\"07\" alt=\"07\" style=\"max-width:none\" srcset=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/07.jpg\"\/>\n<\/picture>            <\/a>\n                                <\/div>\n        <div class=\"ngg-clear\"><\/div>\n                <div id=\"ngg-image-displayed_gallery_e308d7cc66227293322a5a095ec279fd-7\" class=\"image-wrapper\" style=\"width: 800px\">\n                                    <a href=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/08.jpg\"\n               title=\"Szkic niedoko\u0144czonej sceny\"\n               data-src=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/08.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/thumbs\/thumbs_08.jpg\"\n               data-image-id=\"1677\"\n               data-title=\"08\"\n               data-description=\"Szkic niedoko\u0144czonej sceny\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e308d7cc66227293322a5a095ec279fd\" data-ngg-protect=\"1\">\n                <picture>\n\t\n<source srcset='http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/08.jpg' media=''>\n<img width=\"800\" title=\"08\" alt=\"08\" style=\"max-width:none\" srcset=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/08.jpg\"\/>\n<\/picture>            <\/a>\n                                <\/div>\n        <div class=\"ngg-clear\"><\/div>\n                <div id=\"ngg-image-displayed_gallery_e308d7cc66227293322a5a095ec279fd-8\" class=\"image-wrapper\" style=\"width: 800px\">\n                                    <a href=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/09.jpg\"\n               title=\"Wie\u017ca ksi\u0105\u017c\u0119ca w Siedl\u0119cinie\"\n               data-src=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/09.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/thumbs\/thumbs_09.jpg\"\n               data-image-id=\"1678\"\n               data-title=\"09\"\n               data-description=\"Wie\u017ca ksi\u0105\u017c\u0119ca w Siedl\u0119cinie\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e308d7cc66227293322a5a095ec279fd\" data-ngg-protect=\"1\">\n                <picture>\n\t\n<source srcset='http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/09.jpg' media=''>\n<img width=\"800\" title=\"09\" alt=\"09\" style=\"max-width:none\" srcset=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/09.jpg\"\/>\n<\/picture>            <\/a>\n                                <\/div>\n        <div class=\"ngg-clear\"><\/div>\n                <div id=\"ngg-image-displayed_gallery_e308d7cc66227293322a5a095ec279fd-9\" class=\"image-wrapper\" style=\"width: 800px\">\n                                    <a href=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/10.jpg\"\n               title=\"Ginewra i Lancelot\"\n               data-src=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/10.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/thumbs\/thumbs_10.jpg\"\n               data-image-id=\"1679\"\n               data-title=\"10\"\n               data-description=\"Ginewra i Lancelot\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e308d7cc66227293322a5a095ec279fd\" data-ngg-protect=\"1\">\n                <picture>\n\t\n<source srcset='http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/10.jpg' media=''>\n<img width=\"800\" title=\"10\" alt=\"10\" style=\"max-width:none\" srcset=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/10.jpg\"\/>\n<\/picture>            <\/a>\n                                <\/div>\n        <div class=\"ngg-clear\"><\/div>\n                <div id=\"ngg-image-displayed_gallery_e308d7cc66227293322a5a095ec279fd-10\" class=\"image-wrapper\" style=\"width: 800px\">\n                                    <a href=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/11.jpg\"\n               title=\"Wie\u017ca ksi\u0105\u017c\u0119ca w Siedl\u0119cinie\"\n               data-src=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/11.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/thumbs\/thumbs_11.jpg\"\n               data-image-id=\"1680\"\n               data-title=\"11\"\n               data-description=\"Wie\u017ca ksi\u0105\u017c\u0119ca w Siedl\u0119cinie\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e308d7cc66227293322a5a095ec279fd\" data-ngg-protect=\"1\">\n                <picture>\n\t\n<source srcset='http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/11.jpg' media=''>\n<img width=\"800\" title=\"11\" alt=\"11\" style=\"max-width:none\" srcset=\"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-content\/gallery\/02-2018-siedlecin\/11.jpg\"\/>\n<\/picture>            <\/a>\n                                <\/div>\n        <div class=\"ngg-clear\"><\/div>\n        <\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>28.01.2018, Siedl\u0119cin Budow\u0119 wie\u017cy zleci\u0142 Henryk I jaworski, syn Bolka I \u015bwidnickiego na pocz\u0105tku XIV wieku. Po jego \u015bmierci przechodzi\u0142a w r\u0119ce kilku \u015bl\u0105skich rod\u00f3w, czyli von Redern, von Schellendorf, Wesin, Zedlitz, Nimptsch,&nbsp; von Stiller oraz od 1732 von Schaffgotsch, w kt\u00f3rych r\u0119kach by\u0142a do ko\u0144ca II wojny \u015bwiatowej. Po wojnie trafi\u0142a si\u0119 miejscowej filii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1347,1358,1356,1357],"tags":[1361,1360,1362,1359],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4527"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4527"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4583,"href":"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4527\/revisions\/4583"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.niemiecfotografia.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}